富民县文化馆完成我县 省级非遗保护名录《红昭和饶觉席那》书籍正式出版工作
发布时间：2021-02-16 16:26
浏览次数：69
字号：[
大
中
小
]
富民县文化馆完成我县
省级非遗保护名录《红昭和饶觉席那》书籍正式出版工作
2012年，富民县文化馆收集整理我县东村柿花箐苗族学者王弘道先生代表作《红昭和饶觉席那》各项资料，通过县民族宗教事务局申报云南省民族文化保护资金，聘请省苗学会专家陶绍虎几经易稿完成苗文翻译工作，完成该书苗文、汉文版出书（内部资料）工作。2017年6月《红昭和饶觉席那》被云南省人民政府公布为第四批省级代表性项目名录。
为了便于保护和传承苗族文化的精髓，在云南省文化厅非物质文化专项保护经费的支持下，2019年富民县文化馆将王弘道先生整理出版过的代表作品叙事长诗《红昭和饶觉席那》、《勒加》、苗族民间故事《连扎和吾扬妮磅》采用了苗文汉文对照形式，进一步整理和出版这部优秀作品集。在各级领导关心支持下，通过县文化馆人员及各界学者、老师的共同努力几经修改，现该书已完成印刷工作并由云南美术出版社正式发行。
本书的出版旨在大力弘扬苗族优秀文化，增加和提高作品的知名度和影响力，增强民族自信和文化自信，加强民族团结，进一步促进对西部苗族民间文学的历史渊源、内涵、价值、现状的研究和保护，并引起全社会共同关注苗族民间文学的保护工作，并以此为切入点，推动我县少数民族地区经济社会等各项事业的可持续发展。
拟稿人：陈宏伟 审核人：李世洋
滇公网安备 53012402000111号
